... und Urlaub machen  ... and vacation:
.
.in Deutschland:  in Germany:
Niedersachsen  Lower Saxony
.
autofreie Urlaubsorte & großflächige Fußgängerzonen
.carfree vacation destinations & large pedestrian areas
note: only .links lead to english pages !

Allgemeines  general:
Übersicht Nordseeinseln
Orte  destinations:
Insel Baltrum
in Duderstadt
in Göttingen
Insel Helgoland
Insel Juist
Insel Langeoog
in Peine
Leuchtturm Roter Sand
Insel Spiekeroog
Insel Wangerooge
Naturschutzgebiet Wilseder Heide mit den Dörfern Wilsede & Egestorf

Kontakt

allgemeines:  general:

Orte:  destinations:

in Duderstadt
• historischer Ortskern autofrei (Fachwerkstadt, Unesco-Weltkulturerbe)
.The historic inner city quarter has a pedestrian zone, protected by World Culture Heritage.
- www.duderstadt.de

in Göttingen
• Ortskern mit großer Fußgängerone (eine der ältesten in Deutschland), Länge insges. incl. Seitenstraßen: 4.147 Meter
• quirlige Studentenstadt mit vielen Fachwerkhäusern
• große Mobilitätsstation am Bahnhof
.The historic inner city quarter has one of the first pedestrian zones in Germany. Near the train station is a large mobility/bicycle station.
- www.goettingen.de
- Mobilitätsagentur/Fahrradstation: www.mobile-goettingen.de bicycle station
- Lokalkolorit: www.goest.de
- .Webcams, Luftbilder u.a. mit Blick auf Fußgängerzone / Marktplatz Informaciones sobre Gotinga, Camaras Web, Galeria de Fotos
sonstige Berichte other reports:
- Ausstellung "Autofreies Leben in Europa" (Berlin IX-01): Fototafel Göttingen
   Texte/Daten downloaden: FGautofreiGoettingen.rtf (20 KB)

Helgoland
• autofreie Hochseeinsel in der Nordsee, für die es sogar eine bundesgesetzliche Sonderregelung gibt (§ 50 StVO): "Auf der Insel Helgoland sind der Verkehr mit Kraftfahrzeugen und das Radfahren verboten." Für Kinder und Jugendliche gibt es in den Wintermonaten eine Ausnahmegenehmigung zum Radeln, auch die Polizei radelt. 1 Fußgängerampel warnt am Strand vor landenden Flugzeugen auf der vorgelagerten Insel "Düne".
• 170 ha; etwa 70 km vom Festland entfernt; 1.650 Einwohner (16. Juni 2006); einer der sonnenreichsten Orte Deutschlands (nahezu pollenfrei = ideal für Allergiker; wintermildeste Klima Deutschlands); ~2000 Betten (bis zu ~10.000 Tagesgäste); Zollfreiheit
.carfree island in the North Sea with special carfree (and bike-free !) regulation in Germany`s Street Traffic Law Code
Info:
- Kurverwaltung Nordseeheilbad Helgoland, Helgoland;
Tel: +49-(0)4725-81430
..www.helgoland.de
- Helgoland Touristik, Helgoland, Tel: +49-(0)4725-813711
- Tourismusverband Schleswig-Holstein, Kiel, Tel: +49-(0)431-5600100
- www.helgolandreisen.de
- www.reederei-warrings.de
- www.frs.de
- 6 Webcams: Blicke auf Häfen
- Webcam: Blick auf "Lange Anna" (klick auf > Tourismusanwendungen > Wetterdaten)
sonstige Berichte other reports:
- www.ostfriesische-inseln.de
- VCD-Empfehlung: Autofreier Urlaub auf den Ostfriesischen Inseln, mit vielen nützlichen Infos & Links
- www.helgoland-fan.de
- www.helgopalmen.com (über Palmen und andere "Exoten")
- http://www.jostjahn.de/reisen/inselhelgoland.html (WebCams)
- http://de.wikipedia.org/wiki/Helgoland
Presse public press:
- 26.04.2005, Der Spiegel: NORDSEE | Der Lummensprung von Helgoland
- 21.06.2003, Berliner Zeitung: Helgolands mutige Felsenspringer haben jetzt Hochsaison | Was Tagesbesucher auf Deutschlands einziger Hochseeinsel alles verpassen
- 09.09.2000, Berliner Zeitung: Die Meereswellen rauschen wie eine Wasserorgel

Juist, "Töwerland" (Zauberland, eigentl: Hexenland)
• autofreie Nordseeinsel, Teil des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer
• 16,43 km²; ~17 km lang, ~500 m breit (gezeitenabhängig); 1.866 Einwohner (30. Juni 2005); über 8.000 Gästebetten, jährlich ~110.000 Feriengäste (auch Jugendherberge; Zelten verboten). 
• "Die Straßenverkehrsordnung ist hier nur Nebensache": nur die Feuerwehr, das Rote Kreuz und die Ärzte haben Autos - und die 1-Mann-Insel-Polizei benutzt ein grünes Dienstfahrrad. Die Post und die Reederei haben je eine Elektrokarre. Ein paar Betriebe wie die Reederei, der Betriebshof der Niedersächsischen Küstenschutzbehörde und die Domäne Bill besitzen Trecker, die allerdings für jede einzelne Fahrt durch das Dorf eine Sondergenehmigung brauchen. Alle anderen Transporte wie Müllabfuhr, Baumaterial, Gepäck von Gästen, Pizzaservice usw. werden mit Pferdefuhrwerken, Fahrrädern und Handkarren erledigt.
• die "längste bzw. schönste Sandbank der Welt" gilt als teuerste der Ostfriesischen Inseln (einzige mit fünf ****Hotels) und so erholsam, daß hier im Herbst 2002 Kanzlerkandidat Stoiber sogar die Hochwasser-Bundestagswahl verträumte ...
• 2003 enstand nebenan die achte ostfriesische Insel: Die "Kachelotplate" ist 2,5 Kilometer lang, bis zu 1,2 Kilometer breit und steht unter Naturschutz.
• Bahnverbindung bis Norddeich (Hafen, Info Tel. +49-(0)4931-9870). Inselflugplatz.
.carfree island in the North Sea
Info:
- Kurverwaltung Juist, Postfach 1464, D-26560 Juist
Tel: +49-(0)4935-80922-2, Fax: -3
www.juist.de, (m. Zimmernachweis)
- www.isle-juist.com
- www.reederei-frisia.de
sonstige Berichte other reports:
- www.ostfriesische-inseln.de
- VCD-Empfehlung: Autofreier Urlaub auf den Ostfriesischen Inseln, mit vielen nützlichen Infos & Links
- www.juister-inselbahn.de
- www.inselbahn.de/index.php?nav=1000025
- www.heino-juist.de (Wattführer Heino Behring hat ein an der Nordsee bislang einmaliges kuriosen Wattmobil für Rollstuhlfahrer ertüftelt)
- http://www.jnn.de (Online-Zeitung & Touristik-Informationen)
- Webcam: Blick auf Hafen
- Webcam: Blick über die Dächer von Juist hinweg auf Meer und Hafen
- http://de.wikipedia.org/wiki/Juist
Presse public press:
- .Carbusters #25 (Nov. 2005) reports: This carfree island is 0.5 km in width and 17 km in length and has a population of 1,790.
- 11.07.2004, Hessischer Rundfunk: Juist
- 28.09.2003, Der Tagesspiegel : Krabbenbrot im Strandkorb | Ruhige Tage an der Nordsee: In der Nachsaison ist es auf Juist noch friedlicher und stiller als sonst, alles geht ein wenig langsamer & TIPPS FÜR JUIST
- 13.09.2003, Neues Deutschland: Insel Juist | Bestens auf Sand gebaut | Deutsche Rekord-Düne: 200 m breit, fast 17 km lang
- 20.08.2003, taz: Mediales Neuland | Neue Inseln braucht das Land. Vor allem, wenn die alten vor Touristen überlaufen. So entstand die "neue Insel" Kachelotplate. Eine Polemik
- 03.08.2003, Welt am Sonntag: Wer darf auf die achte Insel? | Zwischen Borkum und Juist ist ein neues Eiland entstanden. Viele Ostfriesen und noch mehr Touristen würden es gern bebauen
- 29.09.2002, Der Tagesspiegel : Strandbuggy für den Schlick | Tüftler auf Juist entwickelt das „Wattmobil“ für Rollstuhlfahrer
- 16.08.2002, Berliner Zeitung: Stoiber macht trotz Flut weiter Urlaub auf Juist
- 13.2.2001, Die Welt: Steigt die Post von Juist bald auf Pferd und Fahrrad um?
- 12.8.1999, Die Welt: Kutschfahrt auf Juist - Wo Verkehrssünder per Fahrrad gejagt werden

Langeoog ("das lange Eiland")
• autofreie Nordseeinsel, Teil des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer
• 19,67 km²; 2.028 Einwohner (30. Juni 2005); ~14 km Sandstrand; jährlich ~100.000 Feriengäste;
• Auf Langeoog geht man zu Fuß, zieht einen Bollerwagen, schiebt ein Dreirad, fährt Fahrrad oder nimmt die Pferdekutsche. Erlaubt sind einige Elektrofahrzeuge für Gewerbetreibende und einige Transportfahrzeuge der Inselgemeinde. 2,5 km lange Inselbahn vom Hafen ins Dorf.
• Bahnverbindung bis Esens, von dort Bus bis Bensersiel (Hafen, Info Tel. +49-(0)4972-693-260). Inselflugplatz.
.carfree island in the North Sea
Info:
- Kurverwaltung Langeoog, Hauptstraße 28, Postfach 1263, D-26454 Langeoog
Tel: +49-(0)4972-693-0, Fax: -116
www.Langeoog.de mit 7 Webcams
- Schiffsfahrplan & Fahrkarten: Tel: +49-(0)4971-92890 (tidenunabhängiger Sommer- & Winterfahrplan)
- www.schiffahrt-langeoog.de
sonstige Berichte other reports:
- www.ostfriesische-inseln.de
- VCD-Empfehlung: Autofreier Urlaub auf den Ostfriesischen Inseln, mit vielen nützlichen Infos & Links
- www.insel-langeoog.de (Freie Unterkünfte, Ferienwohnungen und Ferienhäuser)
- www.langeoogweb.de
- www.inselbahn.de/index.php?nav=1000006
- http://de.wikipedia.org/wiki/Langeoog
Presse public press:
- 22.03.2005, taz: Die Nordsee persönlich & unter der laterne | Lili Marleen (der Liedtext) & Klärchen Bohnhorsts stiller Ruhm | Lale Andersen, die Lili Marleen-Sängerin, wäre morgen 100 Jahre alt geworden. Aber wer buk den Apfelkuchen für den Schlager-Star der 1940er-Jahre? Klara Bohnhorst ist auf der Nordsee-Insel Langeoog berühmt
- 07.12.2004, taz: Nordseeinsel entdeckt Weltstar | Auf Langeoog drängeln sich die Gäste am Grab von Lale Andersen. Nun hat eine Goldschmiedin der "Lili Marleen"-Sängerin ein Denkmal gebaut
- 05.08.2004, taz: Nationalpark rechtswidrig gelocht | Auf Langeoog wird seit zweieinhalb Jahren illegal im Nationalpark Golf gespielt - keinen stört das. Langeoog hat sich mit einem Bußgeldbescheid freigekauft
- 06.01.2002, Der Tagespiegel: Lili Marleen summen | Auf Langeoog, wo Lale Andersen begraben ist, stört nichts die winterliche Stille
- 19.05.2000, Die Welt: Langeoog: Insel der Sorglosen | Keine Autos, kein Sightseeing, kein Stress - Erholung auf ostfriesische Art mit der ganzen Familie
- 27.04.1997, Der Tagespiegel: Mit Buch und Buddelsachen

Neuwerk (Nordseeinsel) > gehört zum Stadtstaat Hamburg!
.carfree island in the North Sea (part of City State of Hamburg)

in Peine
• Altstadt mit Fußgängerzone
• (...) 777 Jahre Stadtrechte - historische Stadtteile mit sehenswerter Bausubstanz, ausgedehnte autofreie Bereiche in der lebendigen Innenstadt (...)
.pedestrian zone in historic inner city quarter.
- www.regiopolis-peine.de
- Büro-Webcam: Blick auf Marktplatz

Roter Sand
• autofreier Leuchtturm, 30 Kilometer vor der Nordseeküste (1. Offshore-Bauwerk der Welt, 1885)
• "Urlaub nach Leuchtturmwärter-Art": (...) Unverbauter Blick aufs Meer? Garantiert! Saubere Seeluft? Selbstverständlich. Autofrei? Aber sicher! (...) dreistündige Überfahrt auf dem 58 Jahre alten Bergungsschlepper "Goliath" ab Bremerhaven (...)
.carfree lighthouse in the North Sea. Rooms for tourists.
Info:
BIS Bremerhaven Touristik, Tel: +49-(0)471-9464610
- www.roter-sand.de

Spiekeroog
• autofreie Nordseeinsel, seit 1986 Teil des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer (mit Ausnahme des bewohnten Inselkerns), seit 1993 Unesco-Biosphärenreservat. Ruhigste Ostfriesische Insel.
• 18,25 km², ~15 km Sandstrand; 828 Einwohner (30.06.2004); ~3.500 Gästebetten, jährlich 554.000 Übernachtungen + ~81.000 Tagesgäste (2003); Kirche, Inselmuseum, Muschelmuseum, Umweltbildungszentrum, Inselschule (Grund- & Hauptschule), Internatsgymnasium
• bis auf Feuerwehr-und Rettungsfahrzeuge autofrei; Fahrräder nur für Insulaner (Radfahrverbot Ende 2003 gescheitert), kein Fahrradverleih, dafür verkehrt von April-September die um 1864 gebaute Pferdebahn, gezogen von einer kräftigen Stute, auf einem Schienenweg von 1,3 Kilometer Länge zwischen dem Alten Bahnhof und dem Weststrand.
• Bahnverbindung bis Esens oder Norden, von dort Bus bis Neuharlingersiel (Hafen, Info Tel: +49-(0)4976-9193-133). Kein Inselflugplatz.
.carfree island in the North Sea
Info:
- Nordseebad Spiekeroog GmbH (Kurverwaltung & Schiffahrt), Noorderpad 25, Postfach 1160, D-26466 Spiekeroog
Tel: +49-(0)4976-9193-0/-101, Fax: -113
www.Spiekeroog.de mit 5 Webcams (Hafen, Rathaus, Watt etc)
sonstige Berichte other reports:
- www.ostfriesische-inseln.de
- VCD-Empfehlung: Autofreier Urlaub auf den Ostfriesischen Inseln, mit vielen nützlichen Infos & Links
- www.eco-tour.org (ökologische Bewertung und Info; hier ähnlich)
- Ausstellung "Autofreies Leben in Europa" (Berlin IX-01): Fototafel Spiekeroog
   Texte/Daten downloaden: FGautofreiSpiekeroog.rtf (12 KB)
- riesige private Linkliste zu jedem (un)denkbaren Spiekeroog-Thema incl. aller (?) Übernachtungsmöglichkeiten (auch hier)
- www.Spiekeroog-online.de
- www.inselbahn.de/index.php?nav=1401116
- http://de.wikipedia.org/wiki/Spiekeroog
- .huge list of links around nearly every thinkable issue of the carfree island Spiekeroog, contains some english links also (but most in german)
Presse public press:
- 08.01.2006, Der Tagesspiegel: Stumm wie die Dünen | Manche Gäste können nicht schlafen auf Spiekeroog. Es ist zu still. & TIPPS FÜR SPIEKEROOG
- 06.03.2005, Der Tagesspiegel: Die Insel der Präsidenten | Auf Spiekeroog gehen auch Staatsoberhäupter schon mal baden
- 03.08.2003, Berliner Morgenpost: Wanderfreuden am Wattenmeer - Auf `Damenpfaden´ und Vogeltouren durch Spiekeroog, das Insel-Paradies mit Stranddisteln und Schmetterlingen
- 23.12.2001, Die Welt: Klang der Stille - Verschneite Dünen, Raureif auf Schilfgräsern, menschenleerer Strand und Tee mit Kluntjes. Spiekeroog im Winter bedeutet Ruhe und Gemütlichkeit.
- 05.02.2000, Der Tagesspiegel: Nachdenken über den Winter | In der kalten Jahreszeit auf Spiekeroog & Tipps für die Insel Spiekeroog
- 04.07.1998, Berliner Zeitung: Tee mit Kluntjes und Wulkje | Wer auf die ostfriesische Insel Spiekeroog fährt, will seine Ruhe und liebt die Natur & Reisetipps | Fünf autofreie Inseln

.
Ausstellung Autofreies Leben in Europa
Exhibition .Carfree Life In Europe

größer / larger
(Galerie bei sujet.design)

top

Wangerooge
• autofreie Nordseeinsel, Teil des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer, Nordseeheilbad
• 4,97 km² (kleinste Ostfrieseninsel) ~9 km lang, ~750 Meter breit; 1.055 Einwohner (30.06.2004); ~90.000 Feriengäste; mehrere Leuchttürme; 2 Kirchen; 
• Inselbähnchen (3 km) von Hafen bis Dorf. Elektrokarren für Gepäcktransport & Warenlieferungen. Pferdefuhrwerke, Fahrräder. Ausnahmen von der Autofreiheit für einige Feuerwehrwagen und Rettungswagen sowie Baumaschinen. Zusätzlich gibt es gewerbliche Transportfahrzeuge mit Elektromotor, die leise und langsam fahren. Die etwa bis zum Jahre 2000 betriebenen Pferdekutschen für den gewerblichen Lastentransport sind von Elektrofahrzeugen komplett abgelöst worden.
• Bahnverbindung bis Sande, von dort "Tidebus" nach Harlingersiel (Hafen, Info Tel: +49-(0)4464-949411). Inselflugplatz.
.carfree island in the North Sea
Info:
- Kurverwaltung Wangerooge, Strandpromenade 3, D-26486 Wangerooge
Tel: +49-(0)4469-99-0, Fax: -114
.www.Wangerooge.de
- Verkehrsverein Wangerooge, Postfach 220, D-26476 Wangerooge
Tel: +49-(0)4469-9488-0, Fax: -99, Mo-Fr 9-12, 14-17 Uhr (m. Zimmernachweis)
- www.insel-Wangerooge.de mit 6 Webcams
sonstige Berichte other reports:
- www.ostfriesische-inseln.de
- VCD-Empfehlung: Autofreier Urlaub auf den Ostfriesischen Inseln, mit vielen nützlichen Infos & Links
- www.inselbahn.de/index.php?nav=1000008
- www.wangerooger.leuchttuerme.net
- www.inselrundgang.de (Virtueller Inselrundgang)
- http://de.wikipedia.org/wiki/Wangerooge
Presse public press:
- 25.01.1998, Der Tagesspiegel: Das E blieb, weil so schick | Heinrich Heine langweilte sich auf Wangerooge, doch Holland, Rußland und Preußen fanden die Insel höchst attraktiv

Wilseder Heide mit den Dörfern Wilsede & Egestorf
• autofreies und ältestes (1921) deutsches Naturschutzgebiet in der Lüneburger Heide
(...) Das Dörflein (Wilsede) ist nur zu Fuß, per Rad oder mit einer der Pferdekutschen zu erreichen, die den Heidjern" ein gutes Zubrot bringen. Ausgangspunkt sind in rund vier Kilometer Entfernung die großen Parkplätze bei den Dörfern Undeloh, Niederhaverbeck und Döhle. (...) Weit geht der Blick über die Nordheide, an klaren Tagen sieht man sogar die Türme Hamburgs. (...)
.carfree "Wilsede`s Heath", the first national park in Germany (1921), with small carfree villages Wilsede & Egestorf
Info: 
- Tourist-Information, Tel: +49-(0)4175-1516
- Lüneburger-Heide-Tourismus, Tel: +49-(0)4131-73730
- www.egestorf.de (> Wissenswertes)
- Hotelverzeichnis: Lüneburger Heide Tourismus GmbH, Barckhausenstraße 35, D-21335 Lüneburg; Tel: +49-(0)4131-73730, Fax: -42606, www.lueneburger-heide.de
- "SCHÄFER-PAUSCHALEN": Schneverdingen-Touristik, Tel: +49-(0)5193-93180, www.schneverdingen-touristik.de
Presse public press:
- 20.10.2001, Der Tagesspiegel: Beim Herrn der Lämmer | In der Lüneburger Heide kann man einen Tag mit einem Schäfer verbringen. Picknick und Heidschnucken-Lehrgang inklusive & Tipps für die Lüneburger Heide
- 20.10.2001, Der Tagesspiegel: Lüneburger Heide: knallrote Pilze und bunte Büsche & Tipps für die Heide
- 09.06.1996, Der Tagesspiegel: Eine Kultursteppe wird gepflegt